和陳應求春日見寄

宋代 • 黃公度

滿目繁春事，題詩寄所思。
輕寒欺酒力，宿雨褪花姿。
經世知無術，追歡要及時。
郊原賸晴景，莫負去年期。

譯文：

滿眼都是春天裏繁花似錦、熱鬧紛繁的景象，我寫下這首詩寄給我所想念的人。

微微的寒意似乎在欺負我這飲酒後微醺的狀態，讓我更覺清冷；昨夜一場雨過後，花朵的豔麗姿態也漸漸褪去。

我深知自己沒有經世濟民的本領，既然如此，那及時行樂纔是要緊事。

郊外原野上還留存着晴朗美好的景緻，可不要辜負了去年我們曾定下的約定呀。