迓泉守晚宿囊山

宋代 • 黃公度

山木轉斜暉，秋風動客衣。
露華侵坐冷，星宿傍簷稀。
樓迥鐘聲隠，更長燭影微。
年來倦奔走，早覺利名非。

譯文：

夕陽的餘暉灑在山間的樹木上，秋風輕輕吹動着我這個遊子的衣裳。
夜露凝結成的光華，讓我所坐之處都充滿了寒意，稀疏的星宿彷彿就挨着屋檐。
遠處的樓閣傳來隱隱約約的鐘聲，漫長的夜晚裏，蠟燭的光影也漸漸微弱。
這些年來我早已厭倦了四處奔波，早早地就明白了追逐名利是錯誤的選擇。