迓泉守晚宿囊山

宋代 • 黄公度

山木转斜晖，秋风动客衣。
露华侵坐冷，星宿傍簷稀。
楼迥钟声隠，更长烛影微。
年来倦奔走，早觉利名非。

译文：

夕阳的余晖洒在山间的树木上，秋风轻轻吹动着我这个游子的衣裳。
夜露凝结成的光华，让我所坐之处都充满了寒意，稀疏的星宿仿佛就挨着屋檐。
远处的楼阁传来隐隐约约的钟声，漫长的夜晚里，蜡烛的光影也渐渐微弱。
这些年来我早已厌倦了四处奔波，早早地就明白了追逐名利是错误的选择。