方次云伏枕久不入城独宿知稼堂有怀

宋代 • 黄公度

吹笛清宵何处声，隔窗斜月听人行。
梦回案上青荧火，魂断城头长短更。
三伏故人怜卧病，百年薄宦任浮生。
春风尚忆茅堂话，相对哦诗天未明。

译文：

在这清静的夜晚，不知从何处传来悠扬的笛声。窗外，一弯斜月洒下清光，我听着外面行人走过的脚步声。

从睡梦中醒来，只见书案上的灯火闪着微弱的青光。那城头传来的长短不一的更鼓声，让我的心都要碎了。

正值三伏天，老友们都怜惜我卧病在床。想想自己这一生，官职卑微，也就只能听任这短暂的人生随波逐流了。

还记得当年春风中，我们在茅堂里交谈的情景。那时，我们相对着吟诗，直到天色还未大亮。