陪孙使君宴归路口占呈应求宋永二兄
五马风流在，升平笑乐空。
时难寸心异，岁晚一樽同。
画角寒云外，篮舆暮雨中。
归来狎儿女，残烛耿纱笼。
译文：
孙使君如同古代乘五马之车的贤能官员，他风度潇洒、才华出众的形象依旧令人难忘。可如今太平盛世的欢笑享乐早已成空。
如今时世艰难，每个人的内心都有不同的感慨与担忧。好在到了年末，我们还能一同举起酒杯，共叙情谊。
宴罢归来，远处的号角声仿佛从寒冷的云层外传来，我坐在竹轿里，在傍晚的细雨中缓缓前行。
回到家中，我亲昵地和儿女们待在一起，看着那微弱的烛光在纱笼里闪烁着微光。