徯诸同年和章久之无耗再用前韵

宋代 • 黄公度

劳君携酒出郊坰，强缉巴词醉墨轻。
我辈讵能捐习气，伊人底事寡诗情。
漫令抆目朝朝望，无复挥毫字字清。
冷淡生涯殊不恶，想应著意讳穷名。

译文：

谢谢你带着美酒陪我来到这郊外的原野，我勉强拼凑出这些诗句，醉中书写的笔墨显得有些轻率。

我们这些人怎么能一下子就改掉写诗作文的习惯和脾性呢，可那些人又为什么如此缺乏诗情呢。

我白白地每天都翘首以盼，希望能看到你们和诗的佳作，却再也等不来你们挥洒笔墨写出的清新诗句。

这种平淡冷清的生活其实也不算坏，我猜想你们大概是刻意想要避讳那贫穷的名声，所以才不回应我。