松峰庵即席示同年

宋代 • 黄公度

才子连镳俯近坰，霜风散逐马蹄轻。
芳樽屡约同年会，要路行看异日情。
境僻却嫌丝管沸，坐阑转觉笑谈清。
松峰自此宣高价，不使慈恩独擅名。

译文：

各位才华出众的人并驾齐驱来到这靠近郊野的地方，寒冷的秋风仿佛都随着马蹄轻快地飘散。
我们多次相约在美酒前举行同年聚会，未来在仕途显要之路上，定能看出我们彼此深厚的情谊。
这地方偏僻，反倒让人嫌弃那丝竹管弦的喧闹声；久坐之后，越发觉得大家的谈笑清雅宜人。
松峰庵从此定会声名远扬，不会让慈恩寺独自享有那令人称羡的名声。