次方咨谋韵贺郑宋英弄璋

宋代 • 黄公度

渥漥产龙种，筦簟兆熊禧。
木星光芒舒紫焰，玉出昆山珠出隋。
徐卿忧何有，于门高可期。
啼声已识是英物，成立行看少壮时。
瓦盆盛酒醺四座，我独不许陪宗支。
眼穿难望葱牙镪，吻燥不沾荷叶巵。
涓滴于人甘分绝，枯肠强索祝儿诗。
祝儿效张良，熟读韬钤为帝师。
祝儿效陈平，磊落胸中吐六奇。
天骄捧首遁漠北，岂容郊垒尚累累。
勿效文章致身者，画餠虚名天下知。

译文：

这首诗是祝贺郑宋英喜得儿子所作，以下是它的现代汉语翻译：

良马诞生在渥洼池畔，就像这孩子是龙种般不凡；竹席上呈现出的祥瑞，预兆着这是一个如熊梦般的喜事。

木星闪耀着光芒，舒展着紫色的火焰，这孩子就如同昆山产出的美玉、隋国生出的明珠一样珍贵。

徐陵有三个优秀儿子哪有忧愁，于公修建高大的门闾，他的子孙后来有高的成就值得期待。听这孩子的啼哭声，就知道他是杰出的人物，等他长大成人、年少有为的时刻也不会遥远。

人们用瓦盆盛着酒让四座的人都沉醉，可偏偏不允许我这个同宗之人参与。我眼巴巴地盼着，却难以得到赏钱，嘴唇干渴，连荷叶形状酒杯里的酒也沾不上一滴。

我本已甘心情愿与这赏赐的涓滴之利绝缘，可现在却要强行搜刮我这干枯的肠胃，来写一首祝贺这孩子的诗。

我祝愿这孩子能像张良一样，熟读兵书谋略，成为帝王的老师；也祝愿他能像陈平一样，胸怀磊落，能想出奇妙的计策。

让那些骄横的外敌捧着脑袋逃到漠北去，怎么能容忍郊外的堡垒还密密麻麻地存在。可不要效仿那些凭借文章而有了名声的人，那不过是像画饼一样的虚名，天下人知晓又有何用。