贺孙使君

宋代 • 黄公度

文宿动三吴，于门应大儒。
中秋寒律近，九叶瑞蓂敷。
锦被栖郎舍，朱幡镇海隅。
金鳌淹从橐，铜虎暂分符。
德荫纷桃李，仁风暖袴襦。
祝公椿寿永，千岁赞萝图。

译文：

这是一首祝贺孙使君的诗，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

您作为文坛星宿，声名震动三吴大地，就像于公之家必定会出大儒一般，您也是人中翘楚。
中秋佳节临近，天气渐凉，预示祥瑞的蓂荚正繁茂地生长着。
您曾在郎舍中休息，如今手持朱幡镇守着海边的一方土地。
您如同金鳌一般，暂时在侍从官员的行列中，如今又像得到铜虎符一般被委以重任，去掌管一方。
您的德行庇荫着众多学子，就像桃李在您的呵护下茁壮成长；您的仁政之风，让百姓如身着暖衣，倍感温暖。
祝愿您能像椿树一样长寿，千年都能辅佐朝廷，共创盛世。