初秋夜坐

宋代 • 黄公度

纳凉北窗下，景象有余清。
林暝惟萤影，庭幽但竹声。
语阑惊坐久，露重觉衣轻。
不寐饶诗思，徘徊参斗横。

译文：

在初秋的夜晚，我坐在北窗之下乘凉，眼前的景色清幽宜人，给人一种说不出的清爽之感。

树林里渐渐昏暗下来，此时只能看到萤火虫闪烁的光影；庭院幽静，耳边只有风吹竹子发出的沙沙声响。

我和友人谈兴正浓，不知不觉已经坐了很久，突然回过神来，才惊觉时间过得这么快。夜深了，露水越来越重，我也渐渐感觉到身上的衣服变得湿漉漉、轻飘飘的。

我毫无睡意，满脑子都是作诗的灵感，于是起身在庭院里徘徊。此时，天上的参星和北斗星已经横斜，夜已经很深了。