奥村晚望

宋代 • 黄公度

山逐寒云断，天随暮霭低。
稻畦迷上下，樵径自东西。
故国存书劒，他乡尚鼓鼙。
涓埃期补报，未敢卜幽栖。

译文：

山峦仿佛被寒冷的云朵截断，天色随着傍晚的雾气而显得愈发低沉。
稻田里的田埂交错，让人难以分辨高低上下，那打柴人走的小路纵横交错，向东西两方延伸。
在故乡，留存着我的书籍和宝剑，可在这他乡，却依旧能听到战鼓的声音（战事未息）。
我期望能像细微的尘土和水滴一样，为国家尽自己的一份力量，做出微薄的贡献，所以不敢过早地决定去隐居起来。