句 其五

宋代 • 方翥

上書北闕妨何事，笑殺孤寒孟浩然。

譯文：

向朝廷上書表達自己的想法、建議能有什麼妨礙呢？真讓人笑話啊，像孟浩然這樣出身寒微又自命清高的人，卻始終沒有去這麼做。

“上書北闕”指的是向朝廷進言，古代宮殿北面的門樓是大臣們上書奏事的地方。“孤寒”突出孟浩然出身低微，生活清寒。孟浩然一生未入仕途，他以隱士自居，這兩句詩體現出對孟浩然這種不積極入仕態度的一種略帶調侃和批評的態度。