紫微

宋代 • 方翥

學得天文夜睡遲，雲籠月照恨星稀。
而今病眼都無力，猶向簷邊認紫微。

譯文：

這位同學，下面是這首詩的現代漢語譯文：

我癡迷於學習天文知識，常常熬夜到很晚才入睡。看着天空中雲朵繚繞，月亮灑下清輝，只可惜那閃爍的星星太少了，心中不免湧起一絲遺憾。

如今我患病已久，雙眼昏花，沒有一點力氣。可即便如此，我還是努力地朝着屋檐的方向辨認着紫微星。