百丈漈

宋代 • 方翥

斷崖日夕自撞舂，未近先看氣象雄。
萬壑不停雷隠隠，一川長覺雨濛濛。

譯文：

在這日暮時分，百丈漈那高聳的斷崖好似有人在不停撞舂一般，發出陣陣聲響。還沒走近它，就能先看到它那雄渾壯觀的氣勢。

衆多山谷裏彷彿藏着不停滾動的悶雷，隱隱約約地響着。整一條溪流上方，感覺總是蒙着一層細雨，水汽瀰漫。