百丈漈

宋代 • 方翥

断崖日夕自撞舂，未近先看气象雄。
万壑不停雷隠隠，一川长觉雨蒙蒙。

译文：

在这日暮时分，百丈漈那高耸的断崖好似有人在不停撞舂一般，发出阵阵声响。还没走近它，就能先看到它那雄浑壮观的气势。

众多山谷里仿佛藏着不停滚动的闷雷，隐隐约约地响着。整一条溪流上方，感觉总是蒙着一层细雨，水汽弥漫。