宿尊勝庵二首呈謙之 其二

宋代 • 方翥

陣陣山風遞雨來，夜深飄損滿庭梅。
未應一等成搖落，知有人家花未開。

譯文：

一陣又一陣的山風夾帶着雨點吹了過來，在這夜深人靜的時候，滿庭院的梅花被風雨吹打得紛紛飄落、受到了損傷。
可梅花也不應該全都在風雨中凋零啊，我想，一定還有人家的梅花尚未開放呢。