讀易 亨

宋代 • 方翥

洛邑舟中萬里均，舟車白浪與紅塵。
微掀衣角涼生面，不是清風動白蘋。

譯文：

在洛邑的舟船之上，我彷彿覺得這萬里行程都是一樣的漫長。一路上，我或是乘船在白浪滔天的江河中前行，或是乘車在紅塵瀰漫的道路上奔波。

這時，我微微掀起衣角，頓時有絲絲涼意撲面而來，輕拂我的臉龐。但我知道，這並不是清風拂動水邊白蘋所帶來的涼爽之意呀。