仙篆石

宋代 • 方翥

何人登眺睨絕頂，一樹一石探幽奇。
蟲文鳥篆不可識，如讀岣嶁神禹碑。

譯文：

不知道是哪位高人登臨遠眺，一直望向那山的絕頂之處，探尋着每一棵樹、每一塊石頭裏隱藏的幽美與奇特。

石頭上的紋路就像蟲兒留下的痕跡、鳥兒寫出的篆字，讓人完全辨認不出，這感覺就好像在研讀那神祕難識的岣嶁山上記錄大禹功績的神碑一樣。