闻伯初兄从周宣谕往两京

宋代 • 晁公溯

闻道西从使者车，殷勤问讯武侯庐。
卧牛已去多新冢，化鹤重来失旧居。
草木久荒门外迳，尘埃应化壁中书。
遥知流落归无处，未免悲歌问孟诸。

译文：

听闻兄长您往西跟随使者的车驾出行了，一路上还恳切地去寻访武侯诸葛亮的故居。

当年如卧牛般的隆中胜景早已消逝不见，如今那里多了许多新的坟墓。就像传说中化鹤归来的仙人一样，已找不到旧时居住的地方。

故居门外的小路旁，草木早已荒芜；墙壁上的题字也应该被尘埃所掩盖，模糊难辨了。

我能想象到，如今那里破败不堪，往昔的人也都流落离散，无处可归。面对如此情景，恐怕难免会悲歌感慨，就像古人一样，只能向孟诸泽那样的地方倾诉心中的哀愁。