答鮮于晉伯再用遊臥龍山詩韻見贈之什

宋代 • 晁公溯

康成名已滿山東，復見談經鄭小同。
臥病向來嗟髀減，誦詩多謝愈頭風。
休隨賓客遊梁苑，合有文章動漢宮。
如我空疎已何用，一生丘壑坐奇窮。

譯文：

這首詩整體上是晁公溯回覆鮮于晉伯贈詩的作品，下面是逐句翻譯：

康成（鄭玄）的名聲早已在山東地區廣爲流傳，如今又見到像鄭小同（鄭玄之孫，也精通經學）一樣善於談經論道的你。

過去我臥病在牀，身體消瘦，大腿上的肉都減少了，實在令人嘆息；非常感謝你吟誦的詩篇，就像一劑良藥治癒了我的“頭風”病（這裏頭風是一種病，也有煩悶意，指對方詩讓自己心情好了）。

你可不要總是跟着那些賓客去梁苑（西漢梁孝王所建的園林，很多文人常去，這裏泛指遊樂之所）遊玩虛度時光，你應該憑藉你的才華，用文章去驚動漢宮（借指朝廷）。

像我這樣才學空疏的人，實在沒什麼用處，這一生就只能困在山林溝壑之中，陷入極爲窮困的境地了。