答鲜于晋伯再用游卧龙山诗韵见赠之什

宋代 • 晁公溯

康成名已满山东，复见谈经郑小同。
卧病向来嗟髀减，诵诗多谢愈头风。
休随宾客游梁苑，合有文章动汉宫。
如我空疎已何用，一生丘壑坐奇穷。

译文：

这首诗整体上是晁公溯回复鲜于晋伯赠诗的作品，下面是逐句翻译：

康成（郑玄）的名声早已在山东地区广为流传，如今又见到像郑小同（郑玄之孙，也精通经学）一样善于谈经论道的你。

过去我卧病在床，身体消瘦，大腿上的肉都减少了，实在令人叹息；非常感谢你吟诵的诗篇，就像一剂良药治愈了我的“头风”病（这里头风是一种病，也有烦闷意，指对方诗让自己心情好了）。

你可不要总是跟着那些宾客去梁苑（西汉梁孝王所建的园林，很多文人常去，这里泛指游乐之所）游玩虚度时光，你应该凭借你的才华，用文章去惊动汉宫（借指朝廷）。

像我这样才学空疏的人，实在没什么用处，这一生就只能困在山林沟壑之中，陷入极为穷困的境地了。