偶成 其四

宋代 • 晁公溯

深深小合夜籠香，日上珠簾逗曉光。
爲喚羅帷春睡起，翠盆添水試新粧。

譯文：

在那深深的小閣之中，夜晚時瀰漫着薰香的氣息，溫馨又靜謐。當太陽昇起，柔和的晨光透過珠簾輕柔地透了進來。

有人輕輕地呼喚，將還沉浸在春日美夢中的人叫醒。之後，把翠綠的花盆裏添滿水，開始精心地梳妝打扮，準備迎接新的一天。