偶成 其三

宋代 • 晁公溯

樓上東風簾幕垂，纖纖春筍弄粧遲。
玉籠鸚鵡知人意，催報花梢日影移。

譯文：

樓上，東風輕輕吹拂，簾幕悠悠地垂落下來。一位女子正坐在那裏，她有着如春筍般纖細柔美的手指，卻慢條斯理地梳妝打扮，似乎並不着急。

房間裏，精緻的玉籠中養着一隻鸚鵡。這聰明的鸚鵡彷彿知曉女子的心思，它嘰嘰喳喳地叫着，好像在催促着女子，告訴她：瞧啊，花梢上的日影都已經移動了，時間可不等人呢。