偶成 其三

宋代 • 晁公溯

楼上东风帘幕垂，纤纤春笋弄粧迟。
玉笼鹦鹉知人意，催报花梢日影移。

译文：

楼上，东风轻轻吹拂，帘幕悠悠地垂落下来。一位女子正坐在那里，她有着如春笋般纤细柔美的手指，却慢条斯理地梳妆打扮，似乎并不着急。

房间里，精致的玉笼中养着一只鹦鹉。这聪明的鹦鹉仿佛知晓女子的心思，它叽叽喳喳地叫着，好像在催促着女子，告诉她：瞧啊，花梢上的日影都已经移动了，时间可不等人呢。