四月一日舟中

宋代 • 晁公溯

渺渺無風浪自平，順流乘曉放舟行。
汀蘋不與春同老，池草能隨夢復生。
山色向人元不改，年華轉景未須驚。
故人相會無多日，有酒何妨爲我傾。

譯文：

江面上一片浩渺，沒有風浪，水面自然平靜。我趁着清晨順着水流駕着小船前行。

水邊的蘋草並沒有和春天一同老去，依舊保持着生機；就像當年謝靈運夢到謝惠連後寫出“池塘生春草”的詩句一樣，這池邊的春草彷彿也能隨着夢境再次生長。

那遠處的山巒面對我，模樣根本沒有改變；時光流轉，景色變換，我也不必爲此感到驚慌。

和老友相聚的日子並不多了，有美酒的話，不妨都爲我斟滿，咱們痛飲一番。