四月一日舟中
渺渺无风浪自平，顺流乘晓放舟行。
汀苹不与春同老，池草能随梦复生。
山色向人元不改，年华转景未须惊。
故人相会无多日，有酒何妨为我倾。
译文：
江面上一片浩渺，没有风浪，水面自然平静。我趁着清晨顺着水流驾着小船前行。
水边的苹草并没有和春天一同老去，依旧保持着生机；就像当年谢灵运梦到谢惠连后写出“池塘生春草”的诗句一样，这池边的春草仿佛也能随着梦境再次生长。
那远处的山峦面对我，模样根本没有改变；时光流转，景色变换，我也不必为此感到惊慌。
和老友相聚的日子并不多了，有美酒的话，不妨都为我斟满，咱们痛饮一番。