三月晦日舟中

宋代 • 晁公溯

平生每欲惜芳菲，人事還多與願違。
臥病不常同客醉，作詩才及送春歸。

譯文：

我這一生啊，總是想着要珍惜那芬芳的花草、美好的春光。可人世間的事情，大多和我心裏想的不一樣，常常不能如我所願。

這段時間我一直臥病在牀，沒辦法經常像往常一樣，陪着客人們一起開懷暢飲、共享歡樂。如今勉強打起精神作了幾首詩，也只是趕上了爲這即將逝去的春天送別。