詠銅缾中梅

宋代 • 晁公溯

折得寒香日暮歸，銅缾添水養橫枝。
書窗一夜月初滿，卻似小溪清淺時。

譯文：

在天色漸晚的時候，我折下了帶着寒冷中獨有的清香的梅花回到家中，隨後往銅瓶裏添了些水，把橫斜的梅枝插進去養着。

到了夜裏，明月圓滿地掛在天空，清輝灑在擺放着銅瓶的書桌窗前。這場景啊，就好像我曾經在那清澈淺窄的小溪邊看到的梅景一樣美。