秋江

宋代 • 晁公溯

秋江水清不勝綠，還與漢江顏色同。
望中白鳥忽飛去，落日丹楓相映紅。

譯文：

秋天的江水清澈極了，那綠色濃郁得似乎都要溢出來，這江水的顏色竟和漢江的顏色一模一樣。
我正凝望這秋江景色，忽然看見一隻白色的鳥兒撲棱着翅膀飛遠了。此時，西下的落日正和那火紅的楓葉相互映襯，紅得奪目。