懷子兼弟時在寧江赴試 其一

宋代 • 晁公溯

霸國山河在，秋風草樹疎。
羈遊今幾日，旅食定何如。
夢想池塘句，愁消鴻雁書。
細思治安策，勉力獻公車。

譯文：

曾經稱霸一方的國家，那山河依舊還在，秋風中，草木顯得稀疏凋零。
我在外漂泊遊宦已經有好些日子了，你旅居在外的生活到底怎麼樣呢？
我時常在夢裏想起你那如謝靈運“池塘生春草”般美妙的詩句，憂愁的時候只能靠你寄來的書信來消解。
你要仔細思索如賈誼《治安策》那樣的治國良策，然後努力把它寫成文章獻給朝廷，爭取能有一番作爲。