巴江
巴江暮秋末，霜降千林空。
山色不改碧，蓼花无数红。
木叶感湘浦，莼羹忆江东。
艰难志当壮，吾未怨途穷。
译文：
在巴江的暮秋时节，霜降之后，众多树林里的叶子都掉光了，显得一片空旷。
那山峦的颜色依旧保持着碧绿，丝毫没有因为秋的到来而改变；江边的蓼草却绽放出无数的红花，在一片萧索中格外显眼。
看到纷纷飘落的树叶，我不禁想起了湘水之滨屈原感怀身世的情景；品尝着莼菜羹，又让我忆起了遥远的江东故乡。
尽管人生道路充满艰难险阻，但我的志向应当更加豪迈壮阔，我不会因为眼前的困境而心生怨艾，更不会因看似无路可走而意志消沉。