午睡

宋代 • 晁公溯

漸覺銅壺刻漏遲，捲簾花日弄晴輝。
午窗睡美無人喚，夢逐遊絲自在飛。

譯文：

漸漸感覺銅壺裏水滴的刻漏聲都變得緩慢了，似乎時間也放慢了腳步。我捲起簾子，只見明媚的陽光灑在花朵上，花朵與陽光相互嬉戲，閃耀着晴朗的光輝。

中午時分，我在窗邊睡得十分香甜，也沒有人來把我喚醒。在睡夢中，我的思緒就像那悠悠飄蕩的遊絲一樣，自由自在地四處飛舞。