去八月同張文饒考試始遂言集執經問道至今不敢忘因成二詩 其一

宋代 • 晁公溯

屬者俱被命，敕書黃札光。
同將舜權量，與較蜀文章。
投分雖已晚，傳經何可忘。
對牀風雨地，長記此升堂。

譯文：

不久之前我們都接到了朝廷的任命，那用黃紙書寫的敕書閃耀着光芒。
我們一同秉持着像舜帝那樣公正的衡量標準，來評判蜀地學子們的文章。
雖然我們相互投合成爲好友的時間比較晚，但你傳授經學知識的恩情我怎敢遺忘。
還記得我們在風雨之夜同牀而臥交流的情景，我會永遠銘記這求學問道的時光。