春晚

宋代 • 晁公溯

花输落蘂归蜂室，风约疎帘纳燕泥。
见此令人思故里，山门搔首忘东西。

译文：

花朵飘落，那些残败的花蕊被蜜蜂采回了蜂巢；微风轻轻拂动，似乎有意卷起稀疏的帘子，让燕子衔着春泥进入屋内筑巢。

看到这样的春末景象，不禁让人思念起故乡来。我独自站在寺院的山门前，挠着头，思绪飘远，甚至都忘了自己该往哪个方向走。