感事

宋代 • 晁公溯

征衣消盡洛陽塵，泣向東風拭淚痕。
不及青春歸有信，一年一別樂遊園。

譯文：

我身上遠行的征衣早已被洛陽城中的風塵消磨，滿心悲慼地迎着東風，抬手擦拭着臉上的淚痕。
連那青春都會按時歸來，信守着它的約定，而我卻無法像青春這般，只能一年纔來一次這樂遊園。