立春有感

宋代 • 晁公溯

歲盡無人訪汴州，東風應到未央樓。
荒垣草沒牛羊入，廢苑春生雉兔遊。
萬里艱難炊劔首，十年流落夢刀頭。
一官何事不歸去，空戴南冠泣楚囚。

譯文：

一年將盡，卻沒有誰去探訪曾經繁華的汴州。那溫暖的東風，應該已經吹到了昔日輝煌的未央樓。

如今汴州的城牆殘破荒蕪，荒草把一切都淹沒了，只有牛羊隨意地進入；曾經的皇家園林早已荒廢，春天到來，只有野雞和野兔在那裏遊蕩。

我在萬里之外，生活艱難，每一頓飯都來之不易，就像在劍刃上討生活。十年來四處漂泊，常常在夢中盼望着能夠回到家鄉。

我做着這個小官，究竟爲了什麼還不回去呢？只能像那戴着南方帽子的楚囚一樣，白白地傷心哭泣。