白日

宋代 • 晁公溯

白日寒無色，黃流漲未平。
雲低催夕暝，江濁污秋清。
尚覺物多累，敢期詩有聲。
窮愁今至骨，書或似虞卿。

譯文：

大白天裏，天氣寒冷，陽光也顯得黯淡無光，那黃色的江水不斷上漲，還沒有平靜下來。

低垂的雲層彷彿在催促着夜幕早早降臨，渾濁的江水污染了秋日本應有的清澈。

我尚且感覺世間的事物給我帶來諸多牽累，哪敢期望自己的詩作能聲名遠揚呢。

如今窮困憂愁已經深入骨髓，或許我也會像虞卿一樣，在困境中著書立說。