白日

宋代 • 晁公溯

白日寒无色，黄流涨未平。
云低催夕暝，江浊污秋清。
尚觉物多累，敢期诗有声。
穷愁今至骨，书或似虞卿。

译文：

大白天里，天气寒冷，阳光也显得黯淡无光，那黄色的江水不断上涨，还没有平静下来。

低垂的云层仿佛在催促着夜幕早早降临，浑浊的江水污染了秋日本应有的清澈。

我尚且感觉世间的事物给我带来诸多牵累，哪敢期望自己的诗作能声名远扬呢。

如今穷困忧愁已经深入骨髓，或许我也会像虞卿一样，在困境中著书立说。