江上

宋代 • 晁公溯

岸冷霜排草，川明月上梅。
清遊誠可愛，深夜孰能來。
不作尋山去，難成訪剡回。
此生慙野老，過往只田萊。

譯文：

江邊的岸上透着寒意，寒霜像是在排擠着岸邊的衰草，讓它們瑟縮伏地；寬闊的河面上明月高懸，清輝灑落在江畔的梅花上。

這樣清新美妙的出遊實在是讓人喜愛，可在這夜深人靜的時候，又有誰能來一同享受這份清幽呢？

要是不出去尋訪名山勝景，就難以有像王子猷雪夜訪戴那種暢快的經歷和瀟灑的回程。

想想自己這一生，真是愧對那些山野老者啊，平日裏來來往往，所見的不過是田間的荒草罷了，沒有多少真正值得銘記的遊歷。