江上
岸冷霜排草,川明月上梅。
清游诚可爱,深夜孰能来。
不作寻山去,难成访剡回。
此生慙野老,过往只田莱。
译文:
江边的岸上透着寒意,寒霜像是在排挤着岸边的衰草,让它们瑟缩伏地;宽阔的河面上明月高悬,清辉洒落在江畔的梅花上。
这样清新美妙的出游实在是让人喜爱,可在这夜深人静的时候,又有谁能来一同享受这份清幽呢?
要是不出去寻访名山胜景,就难以有像王子猷雪夜访戴那种畅快的经历和潇洒的回程。
想想自己这一生,真是愧对那些山野老者啊,平日里来来往往,所见的不过是田间的荒草罢了,没有多少真正值得铭记的游历。