觀雨

宋代 • 晁公溯

高閣前臨野外村，坐看急雨灑山根。
黑雲合沓奔崖暗，白水崩騰赴硤喧。
已快修渠通草徑，稍清瘴土浄柴門。
晚來更報滄江漲，津北津南沒舊痕。

譯文：

我坐在高閣之上，這高閣正對着野外的村莊。靜靜地看着那急促的雨點，紛紛灑落在山腳下。

烏黑的雲朵層層疊疊，如萬馬奔騰一般，讓山崖瞬間暗了下來。山間的水流如脫繮之馬，洶湧澎湃地朝着山峽奔騰而去，發出陣陣喧鬧的聲響。

這場雨來得太及時了，雨水迅速地在雜草叢生的小徑旁形成了水流，暢通無阻地匯入溝渠。潮溼悶熱的空氣也被這雨水清洗了一番，就連柴門周圍的環境也變得清爽潔淨了。

到了傍晚時分，又傳來消息說，那江邊的水位已經急劇上漲了。江的南北兩岸，往日的痕跡都被上漲的江水淹沒得無影無蹤了。