秋陰

宋代 • 晁公溯

出林雲未斷，入坐雨初沾。
急點鳴高瓦，寒聲瀉壞簷。
懸牆閒玉麈，散帙亂牙籤。
誰道幽居勝，吾今吏隠兼。

譯文：

從樹林中飄出的雲朵還連綿不斷，我走進屋子坐下時，雨剛剛開始飄落，點點雨滴沾溼地面。

那急促的雨點打在高高的瓦片上，發出清脆的聲響；帶着寒意的雨水順着破舊的屋檐流淌下來，也傳出淅淅瀝瀝的聲音。

牆邊懸掛着閒置的玉麈，書架上散開的書籍裏，那些做標記用的牙籤也雜亂無章地擺放着。

誰說隱居在這幽靜的地方就一定好呢？如今我既是個小官吏，又能在這環境裏享受隱居般的生活。