小築

宋代 • 晁公溯

小築何年隠，巾車得再臨。
竹陰覆地薄，樹影入池深。
雲日清暉動，山林暮景侵。
南枝棲未穩，接翅有來禽。

譯文：

不知道這座小小的房舍是哪一年建成，隱居在這裏的人是誰。我坐着車子，今日得以再次來到此處。

細細的竹影，稀稀疏疏地灑落在地面上；樹木的影子，重重疊疊地映入池塘深處。

晴朗的天空中，白雲悠悠，陽光灑下，明亮的光輝在周圍晃動；山林之間，傍晚的景色漸漸籠罩過來。

南邊樹枝上的鳥兒似乎還沒有安穩棲息，又有鳥兒翅膀挨着翅膀飛過來停歇。