春晚 其二

宋代 • 晁公溯

野樹交新葉，春江上晚潮。
花泥粘落蘂，麥隴散疎苗。
輕籟因風發，游塵著雨消。
遙憐小山桂，久負楚辭招。

譯文：

野外的樹木都長出了新鮮的葉子，它們相互交錯着。春天的江水在傍晚時分漲起了潮水。

落花被泥黏住，掉落在地上。麥田裏，稀疏的麥苗分散着生長。

輕柔的聲響隨着風傳了過來，原本飛揚的塵土因爲下雨而消散了。

我遠遠地憐惜那生長在小山上的桂樹，它長久以來都辜負了《楚辭》裏的召喚。