春晚 其一

宋代 • 晁公溯

苔色侵階上，晴光度隙來。
庭花隨鳥下，池藻逐魚開。
舊國悲銅雀，新詩擬玉臺。
一春常道路，歸即送春回。

譯文：

臺階上已經漸漸被青苔蔓延覆蓋，明亮的陽光穿過縫隙灑了進來。
庭院裏的花朵隨着鳥兒飛落而飄落，池塘中的水藻隨着魚兒遊動而散開。
想起舊日的國都，不禁爲銅雀臺的興衰而悲嘆，我寫着新的詩篇，試圖能有玉臺體那樣的風格。
整個春天我都在旅途奔波，等我回到家中，春天卻即將過去了。