眉州燕遊雜詠十首 芳菲亭

宋代 • 晁公溯

清陰夏可玩，秀色春可餐。
桃李事且置，四時各有觀。

譯文：

在夏天的時候，這亭子周圍清幽的樹蔭十分值得賞玩；到了春天，這裏秀麗的景色就像美食一樣讓人身心愉悅。
那些桃花李花盛開的景象先暫且放在一邊吧，因爲這亭子周邊，每個季節都有各自獨特的景觀值得欣賞。