次劉機將仕韻

宋代 • 晁公溯

承平玉燭四時和，處處惟聞擊壤歌。
富國不須搜粟尉，勸民當應力田科。
使君身似社樗老，故里賢如喬木多。
今日九原誠可作，吾誰歸者有東坡。

譯文：

在太平盛世裏，四季風調雨順、和諧美滿，到處都能聽到百姓無憂無慮的擊壤之歌（這是一種古老的民間遊戲，擊壤歌代表着百姓安居樂業）。

國家富足不需要專門設置像搜粟都尉這樣搜刮糧食來充實國庫的官職，應該鼓勵民衆積極從事農業生產，以田畝之利來發展國家。

地方長官就像社壇邊那棵無用卻因年代久遠而被供奉的大樹一樣，漸漸老去。而故鄉賢能的人就像高大的樹木一樣衆多。

如今要是九泉之下的人真能復活，我還能歸附誰呢？恐怕只有蘇東坡了。