與客飲池上

宋代 • 晁公溯

脫畧簿書外，按行池籞中。
筍長風解碧，蓮浄雨欹紅。
佳客常契濶，良宵難會同。
巾車幸過我，取別莫匆匆。

譯文：

我從繁瑣的公文事務中抽身出來，到池塘邊的園林裏漫步散心。
竹筍在風中茁壯成長，修長的竹身呈現出清新的碧綠色；雨後的蓮花顯得格外潔淨，那花朵微微傾斜，嫣紅的顏色嬌豔欲滴。
平日裏，難得與志同道合的好友相聚，今晚這樣美好的時光更是很難得大家能一同度過。
幸好您能駕車前來拜訪我，可不要這麼匆匆忙忙地就告別離去呀。