白宋瑞

宋代 • 晁公溯

聖主思獻納，諸公專討論。
吾生端有命，此去勿多言。
往泛碧萬頃，歸來朱兩轓。
江湖自可樂，不必上龍門。

譯文：

當今聖明的君主渴望臣子們積極進言獻策，朝中的各位大臣們專注於政務的研討。

我這一生啊，命運已然註定，此次遠行也不必多說什麼。

我就去那碧波萬頃的江湖之上泛舟遊歷，或許以後歸來能坐上有硃紅色車軾的官車（獲得一定官職）。

在江湖之間自由自在本就有許多樂趣，不一定非要去攀附權貴、追求那所謂的高門顯貴。