白宋瑞

圣主思献纳,诸公专讨论。 吾生端有命,此去勿多言。 往泛碧万顷,归来朱两轓。 江湖自可乐,不必上龙门。

译文:

当今圣明的君主渴望臣子们积极进言献策,朝中的各位大臣们专注于政务的研讨。 我这一生啊,命运已然注定,此次远行也不必多说什么。 我就去那碧波万顷的江湖之上泛舟游历,或许以后归来能坐上有朱红色车轼的官车(获得一定官职)。 在江湖之间自由自在本就有许多乐趣,不一定非要去攀附权贵、追求那所谓的高门显贵。
关于作者
宋代晁公溯

晁公溯,字子西,济州巨野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公溯诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》为底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云